Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.



Two men that the Trump administration expelled to Equatorial Guinea were bound, fitted with bags over...
Dozens of far-right Israelis gathered outside NAZA filmmaker Rachel Szor's family home on Wednesday, demanding she...
The United Nations has “reasonable grounds” to believe the US committed a war crime with its...
Immigration and Customs Enforcement officer Christian Castro made his first appearance in state court in Minneapolis...





























